Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Inaktivitätszeit (n.)
    وقت الخمول
    relevante Treffer
    inaktiviert (adj.) , {elect.}
    خُمُولٌ {كهرباء}
    die Faulheit (n.) , [pl. Faulheiten]
    خُمُول
    die Trägheit (n.) , [pl. Trägheiten]
    خُمُول
    die Lässigkeit (n.) , [pl. Lässigkeiten]
    خُمُول
    die Lethargie (n.) , {Med}
    خُمُول {طب}
    die Inaktivität (n.)
    خُمُولٌ
    die Schwäche (n.) , [pl. Schwächen]
    خُمُول
    die Schlappheit (n.)
    خمول
    die Untätigkeit (n.)
    خُمُولٌ
    die Antriebslosigkeit (n.)
    خُمُول
    die Teilnahmslosigkeit (n.) , [pl. Teilnahmslosigkeiten]
    خُمُول
    die Leidenschaftslosigkeit (n.)
    خُمُول
    die Apathie (n.) , [pl. Apathien]
    خُمُول
    das betriebsfreie Zustand (n.) , {elect.}
    فترة الخمول {كهرباء}
    die Frühjahrsmüdigkeit (n.) , {Med}
    خمول الربيع {طب}
    der Leerlauf (n.) , {elect.}
    حالة الخمول {كهرباء}
    die Morgenträgheit (n.)
    الخمول في الصباح
    der Energiesparmodus nach Leerlaufbetrieb (n.) , {Comp}
    سكون في وضع الخمول {كمبيوتر}
    das Suppenkoma (n.) , umgang.
    الخمول بعد الطعام
    die Dysanie (n.) , form.
    خمول ما بعد الاستيقاظ
    der Leerlaufprozess (n.)
    خمول معالج الحاسوب
    der Anlaufschmerzen (n.) , {Med}
    الألم بعد فترات الخمول {طب}
    die Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb (n.) , {Comp}
    إدارة الطاقة في حالة الخمول {كمبيوتر}
    die Anlaufschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    الألم المصاحب للحركة الأولية بعد الخمول {طب}
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    zu jeder Zeit
    في أي وقت
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]